Te weinig Arabisch op het internet

Er is op het internet veel te weinig informatie te vinden in de Arabische taal. Dat blijkt uit een enquête van het Britse onderzoeksbureau YourGov in de Verenigde Arabische Emiraten. Maar ook kwam duidelijk naar voor dat het gebruik van het medium nuances kent naargelang de ethnische groep.

Naast de originele Arabische bevolking, wonen er in de emiraten ook talrijke expats uit het westen, India en Pakistan. Uit een enquête in die bevolkingsgroepen bleek dat slechts 9 procent van oordeel is dat er op het internet voldoende informatie is in het Arabisch.

Een kwart van de respondenten benadrukte dat ze online alleen maar genoeg informatie konden vinden omdat ze de Engelse taal beheersen, terwijl 21 procent van oordeel was dat het Arabisch onvoldoende vertegenwoordigd is op het internet. Maar wanneer men alleen met de antwoorden van de Arabieren rekening houdt, stijgt dat laatste cijfer tot 41 procent.

De verschillende etnische groepen verschillen niet alleen van mening over het taalgebruik op internet, want ze blijken het medium ook op een andere manier te gebruiken. In alle groepen wordt e-mail vooral gebruikt om met vrienden en familie in contact te blijven (91 procent), maar Arabische internauten gebruiken het medium ook dikwijls om op de hoogte te blijven van de activiteiten van andere bedrijven (72 procent). Dat geldt ook voor het gedeelte van de emiraten-bevolking dat meer dan 8.000 dollar per maand verdient (74 procent).

Een groot gedeelte van de respondenten (79 procent) benadrukte dat IT-veiligheid een probleem vormde voor hun bedrijf, waarbij de helft aanstipte dat spam voor zware hinder zorgde. Tachtig procent vond virussen een probleem.

Maar ondanks die problemen, was bijna iedereen (94 procent) de mening toegedaan dat IT-toepassingen belangrijk zijn voor de toekomst van zijn bedrijf. Veertien procent noemde die technologieën zelfs de belangrijkste steunpilaar van die toekomstplannen. Meer dan een derde van de ondervraagden (37 procent) verwachtte dan ook dat zijn bedrijf zijn IT-investeringen dit jaar gevoelig zou opdrijven.